"ever after" in Korean

영원히그 후로 쭉

Definition

이 표현은 어떤 일이 끝난 후 끝없이 이어지는 시간을 말하며, 동화에서 영원한 행복한 결말을 나타낼 때 자주 쓰입니다.

대개 동화 끝에서 'happily ever after'와 같이 사용됩니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 문학적 또는 장난스럽게 말할 때 쓰입니다.

They lived happily ever after.

그들은 **영원히** 행복하게 살았어요.

The book ended with the words 'forever and ever after'.

책은 '영원히 그리고 **영원히**'라는 말로 끝났다.

Children love stories that finish with ever after.

아이들은 **영원히** 로 끝나는 이야기를 좋아해요.

She still believes in fairy tales and dreams of finding her own ever after.

그녀는 아직도 동화를 믿으며, 자신의 **영원히** 를 꿈꾼다.

Not every story ends with an ever after, and that's okay.

모든 이야기가 **영원히**로 끝나는 것은 아니에요. 그게 괜찮아요.

After all they went through, they finally got their 'ever after'.

모든 일이 끝난 후, 그들은 결국 '**영원히**'를 얻었다.