"evasiveness" in Turkish
Definition
Açık, doğrudan cevaplar vermekten veya gerçeği söylemekten kaçınma hali, genellikle bilgi vermemek ya da sorumluluktan kaçınmak için sergilenir.
Usage Notes (Turkish)
'kaçamaklık' genelde siyasetçiler, tanıklar ya da doğrudan konuşmaktan kaçınan kişiler için kullanılır. Hem sözlü hem yazılı dilde geçerlidir. 'avoidance' ile karıştırmayın; bu daha genel bir kavramdır.
Examples
Her evasiveness during the interview made everyone suspicious.
Röportajda onun **kaçamaklığı** herkesi şüphelendirdi.
The politician's evasiveness annoyed the reporters.
Siyasetçinin **kaçamaklığı** gazetecileri rahatsız etti.
Teachers do not like evasiveness when asking questions in class.
Öğretmenler sınıfta soru sorulduğunda **kaçamaklık** sevmezler.
His evasiveness made it impossible to get a straight answer out of him.
Onun **kaçamaklığı** yüzünden düzgün bir cevap almak imkansızdı.
People noticed a certain evasiveness in her tone when she talked about her job.
İşinden bahsederken ses tonunda bir **kaçamaklık** olduğunu insanlar fark etti.
There was obvious evasiveness in his replies, so no one trusted his story.
Cevaplarında bariz bir **kaçamaklık** vardı, bu yüzden kimse onun hikayesine inanmadı.