"evasions" in Spanish
Definition
Formas de evitar dar una respuesta directa, hacer algo o enfrentar una situación, a menudo a propósito. Generalmente implica ser indirecto, deshonesto o evasivo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales, legales o políticos. Frases comunes: 'evasiones fiscales', 'respuestas evasivas'. Implica evitar la responsabilidad o la verdad. No se usa para escapar físicamente (para eso se usa 'escape').
Examples
The politician's evasions made people distrust him.
Las **evasiones** del político hicieron que la gente desconfiara de él.
She tried several evasions to avoid answering the question.
Ella intentó varias **evasiones** para evitar responder la pregunta.
His evasions were obvious during the interview.
Sus **evasiones** eran obvias durante la entrevista.
No more evasions—just tell us the truth.
Nada de más **evasiones**—solo dinos la verdad.
Her quick evasions made the conversation frustrating.
Sus rápidas **evasiones** hicieron la conversación frustrante.
People noticed his constant evasions whenever money was discussed.
La gente notó sus constantes **evasiones** cada vez que se hablaba de dinero.