"evaporated" in Spanish
Definition
Convertido de un líquido a un gas, generalmente por calentamiento. También se usa para decir que algo desapareció repentinamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para describir la conversión de líquidos en vapor, o para indicar que algo desapareció rápido ('su sonrisa se evaporó'). Puede ser literal o figurado.
Examples
The water evaporated after a few hours in the sun.
El agua **se evaporó** después de unas horas al sol.
All the milk in the pan evaporated.
Toda la leche en la sartén **se evaporó**.
The puddle evaporated overnight.
El charco **se evaporó** durante la noche.
All my worries just evaporated when I heard the good news.
Todas mis preocupaciones simplemente **se evaporaron** cuando escuché las buenas noticias.
The money I saved for vacation just evaporated after some unexpected bills.
El dinero que ahorré para las vacaciones simplemente **se evaporó** tras algunas facturas inesperadas.
Her excitement evaporated when she realized it was just a joke.
Su emoción **se evaporó** cuando se dio cuenta de que era solo una broma.