"evading" in Korean

회피하다피하다 (교묘하게)

Definition

누군가 또는 무언가를 교묘하거나 비밀스럽게 피하거나 모면하는 것. 주로 책임, 질문, 위험 등을 피할 때 쓰입니다.

공식적, 법률적 상황에서 자주 사용 ('evading taxes' 등). 의도적이고 교묘한 회피라는 의미를 내포함. 추상적 명사와 함께 사용됨('responsibility', 'question' 등).

He is evading the question because he doesn't want to answer.

그는 그 질문에 **회피하고** 있어요. 대답하고 싶지 않아서요.

They were evading their responsibilities at work.

그들은 직장에서 자신의 책임을 **회피하고** 있었습니다.

The suspect is evading the police.

용의자는 경찰을 **회피하고** 있습니다.

Stop evading the issue and talk to me honestly.

문제를 **회피하지** 말고 솔직하게 얘기해줘.

She got really good at evading awkward conversations at family dinners.

그녀는 가족 식사 중 어색한 대화를 **회피하는** 데 아주 능숙해졌어요.

Many scammers are skilled at evading the law for years.

많은 사기꾼들이 여러 해 동안 법을 **회피하는** 데 능숙합니다.