"evaded" in Urdu

• ٹال گیا
• بچ گیا

Definition

کسی چیز سے ہوشیاری یا چالاکی سے بچ جانا یا ٹال جانا۔ عموماً خطرے، ذمہ داری یا سوالات سے نکلنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Evaded’ زیادہ تر رسمی یا سنجیدہ مواقع یا تحریری زبان میں استعمال ہوتا ہے۔ جسمانی طور پر بچنا (‘evaded the police’)، فرائض سے بچنا (‘evaded taxes’)، یا سوال سے بچنا (‘evaded the issue’) میں استعمال ہوتا ہے۔ اس میں چالاکی اور ارادہ شامل ہوتا ہے۔

Examples

He evaded the question during the interview.

اس نے انٹرویو کے دوران اس سوال کو **ٹال گیا**.

The thief evaded the police by hiding in an alley.

چور نے گلی میں چھپ کر پولیس کو **بچ گیا**.

She evaded paying taxes for several years.

اس نے کئی سال تک ٹیکس **ٹال گیا**.

He smoothly evaded every tough question they asked.

اس نے جو بھی مشکل سوالات پوچھے گئے، سب کو بخوبی **ٹال گیا**.

They evaded responsibility by blaming others for the mistake.

انہوں نے غلطی کا الزام دوسروں پر ڈال کر ذمہ داری **ٹال دی**.

The suspect evaded capture for weeks thanks to a series of disguises.

ملزم نے مختلف بھیس اختیار کر کے کئی ہفتوں تک گرفتاری سے **بچ گیا**.