"evacuees" in Russian
Definition
Люди, вынужденные покинуть место из-за опасности, например, войны, стихийного бедствия или другой чрезвычайной ситуации.
Usage Notes (Russian)
'Эвакуированные' — формальное слово и чаще применяется в официальных сообщениях или новостях для группы людей. Не подходит для описания добровольных покидающих.
Examples
The city built a shelter for evacuees after the flood.
Город построил убежище для **эвакуированных** после наводнения.
Thousands of evacuees arrived at the camp.
Тысячи **эвакуированных** прибыли в лагерь.
Volunteers gave food to the evacuees.
Волонтеры дали еду **эвакуированным**.
Many evacuees struggled to find news about their families.
Многие **эвакуированные** с трудом находили новости о своих семьях.
The government promised support for all evacuees until it was safe to return.
Правительство пообещало поддерживать всех **эвакуированных** до тех пор, пока возвращаться не будет безопасно.
Some evacuees said they left home with just the clothes they were wearing.
Некоторые **эвакуированные** сказали, что покинули дома только в той одежде, что была на них.