"evacuees" in Chinese (Traditional)

• 撤離人員
• 疏散者

Definition

撤離人員是指因戰爭、天災或緊急情況而被迫離開某地的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「撤離人員」是一個正式詞語，常用於新聞、政府公告或緊急事件說明中，通常描述一羣人而非單獨個人。常見搭配有「撤離人員安置處」、「撤離人員名單」。不適用於自願離開且無危險的人。

Examples

The city built a shelter for evacuees after the flood.

洪水過後，城市為**撤離人員**設立了一個安置中心。

Thousands of evacuees arrived at the camp.

成千上萬的**撤離人員**抵達了營地。

Volunteers gave food to the evacuees.

志工給**撤離人員**提供了食物。

Many evacuees struggled to find news about their families.

許多**撤離人員**很難找到家人的消息。

The government promised support for all evacuees until it was safe to return.

政府承諾在可以安全返回前將為所有**撤離人員**提供協助。

Some evacuees said they left home with just the clothes they were wearing.

有些**撤離人員**說他們只穿著身上的衣服就離開了家。