"evacuations" in Turkish
Definition
Tahsiliye, insanları tehlikeli bir yerden, genellikle doğal afet, yangın veya başka acil durumlar sırasında organize bir şekilde uzaklaştırmaktır.
Usage Notes (Turkish)
Genelde acil durumlar ve afetlerde resmî bir terim olarak kullanılır; 'emergency evacuations', 'mass evacuations' gibi ifadelerde sıkça geçer, sıradan ayrılmalar için kullanılmaz.
Examples
There were many evacuations during the hurricane.
Kasırga sırasında birçok **tahliye** yapıldı.
Fire drills help us practice evacuations safely.
Yangın tatbikatları, güvenli **tahliye** pratiği yapmamıza yardımcı olur.
Schools organize evacuations when there is danger nearby.
Okullar, yakınlarda tehlike olduğunda **tahliye** düzenler.
Because of the wildfire, evacuations stretched on for days.
Orman yangını nedeniyle **tahliyeler** günlerce sürdü.
Unexpected evacuations can be stressful and confusing for families.
Beklenmeyen **tahliyeler** aileler için stresli ve kafa karıştırıcı olabilir.
The city issued multiple evacuations after the flood warnings.
Şehir, sel uyarılarından sonra birden fazla **tahliye** duyurusu yaptı.