"evacuations" in Japanese

避難

Definition

危険な場所から安全のために人々をまとめて移動させる行動のことです。自然災害や火事などの緊急時に行われます。

主に災害や緊急時に使われ、カジュアルに「離れる」時には使いません。「emergency evacuations」「mass evacuations」などの表現とよく一緒に使われます。

There were many evacuations during the hurricane.

ハリケーンの時に多くの**避難**が行われました。

Fire drills help us practice evacuations safely.

避難訓練は安全に**避難**を練習するのに役立ちます。

Schools organize evacuations when there is danger nearby.

学校は近くに危険があると**避難**を行います。

Because of the wildfire, evacuations stretched on for days.

山火事のせいで、**避難**が何日も続きました。

Unexpected evacuations can be stressful and confusing for families.

予期しない**避難**は家族にとってストレスや混乱の原因になることがあります。

The city issued multiple evacuations after the flood warnings.

洪水警報の後、市は複数回の**避難**を指示しました。