"evacuations" in Arabic

• إخلاءات

Definition

الإخلاءات هي عمليات منظمة لنقل الناس من أماكن خطرة، مثل أثناء الكوارث الطبيعية أو الحرائق أو حالات الطوارئ الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في سياقات رسمية أو طارئة مثل الكوارث أو الحرائق؛ شائع في تعبيرات مثل 'عمليات الإخلاء الطارئة' أو 'الإخلاء الجماعي'. لا يُستخدم لمغادرة المكان بطريقة عادية.

Examples

There were many evacuations during the hurricane.

خلال الإعصار جرت العديد من **الإخلاءات**.

Fire drills help us practice evacuations safely.

تساعد تدريبات الإخلاء من الحرائق في ممارسة **الإخلاءات** بأمان.

Schools organize evacuations when there is danger nearby.

تنظم المدارس **إخلاءات** عند وجود خطر قريب.

Because of the wildfire, evacuations stretched on for days.

بسبب الحريق، استمرت **الإخلاءات** لعدة أيام.

Unexpected evacuations can be stressful and confusing for families.

يمكن أن تكون **الإخلاءات** المفاجئة مرهقة ومربكة للعائلات.

The city issued multiple evacuations after the flood warnings.

أصدرت المدينة عدة **إخلاءات** بعد تحذيرات من الفيضانات.