"euthanized" in Arabic
Definition
إنهاء حياة شخص أو حيوان بطريقة رحيمة وبدون ألم، عادة لتخفيف معاناتهم من الألم أو المرض.
Usage Notes (Arabic)
عادةً ما يستخدم في سياقات طبية أو بيطرية، وغالبًا للحيوانات. وصف رسمي وموضوع حساس. لا يُستخدم للوفاة الطبيعية، بل يشير لفعل رحيم مقصود.
Examples
The sick dog was euthanized to stop its suffering.
تم **قتل** الكلب المريض **رحيمًا** لوقف معاناته.
Many stray cats are euthanized each year.
يتم **قتل** العديد من القطط الضالة **رحيمًا** كل عام.
The vet euthanized the old horse.
قام الطبيب البيطري بـ**قتل** الحصان العجوز **رحيمًا**.
They decided their cat should be euthanized because it was in constant pain.
قرروا أن يجب أن يتم **قتل** قطهم **رحيمًا** لأنه كان يعاني من ألم دائم.
After the diagnosis, the family knew their dog would have to be euthanized soon.
بعد التشخيص، عرفت العائلة أن كلبهم سيضطر إلى أن يتم **قتله رحيمًا** قريبًا.
Sadly, most animals at overcrowded shelters are euthanized if they aren't adopted.
للأسف، معظم الحيوانات في الملاجئ المزدحمة يتم **قتلها رحيمًا** إذا لم يتم تبنيها.