"eureka moment" in Arabic

• لحظة يوريكا
• لحظة الاكتشاف

Definition

عبارة 'لحظة يوريكا' تعني اللحظة التي تدرك فيها فجأة فكرة رائعة أو تفهم شيئًا مهمًا بعد حيرة أو بحث طويل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم 'لحظة يوريكا' بطريقة غير رسمية وفي سياقات سرد القصص أو الحديث عن اكتشافات أو حلول مفاجئة. غالباً ما تُستخدم عند الحديث عن الاختراعات أو القرارات الذكية أو الفهم المفاجئ.

Examples

I had a eureka moment in math class when I solved the problem.

حصلت لي **لحظة يوريكا** في حصة الرياضيات عندما حللت المسألة.

She experienced a eureka moment while working on her science project.

عاشت **لحظة يوريكا** أثناء عملها على مشروع العلوم.

After hours of thinking, he finally had a eureka moment.

بعد ساعات من التفكير، حصل أخيرًا على **لحظة يوريكا**.

My eureka moment happened in the shower—I suddenly knew how to fix the bug!

حصلت لي **لحظة يوريكا** أثناء الاستحمام—فجأة عرفت كيف أصلح الخلل!

Sometimes, your eureka moment comes when you least expect it.

أحيانًا تأتيك **لحظة يوريكا** عندما لا تتوقع ذلك.

He described his eureka moment as the point everything finally made sense.

وصف **لحظة يوريكا** الخاصة به بأنها اللحظة التي أصبح فيها كل شيء واضحًا.