"euphoric" in Arabic

• مبتهج للغاية
• في حالة نشوة

Definition

الشعور بسعادة شديدة أو حماس أو فرح كبير جداً. يصف حالة قوية من الرفاهية أو النشوة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يعبر عن مشاعر قوية مؤقتة، وليس السعادة العادية اليومية. يُستخدم بعد الإنجازات الكبيرة أو اللحظات السعيدة جداً. يظهر في الكتابة الرسمية أو الأدبية أكثر منه في الحوار العادي.

Examples

She felt euphoric after hearing the good news.

شعرت بأنها **مبتهجة للغاية** بعد سماع الأخبار السارة.

The crowd was euphoric when their team won.

كان الجمهور **مبتهجاً للغاية** عندما فاز فريقهم.

He had a euphoric feeling after finishing the race.

شعر **بالنشوة الكبيرة** بعد إنهاء السباق.

Winning the award left her absolutely euphoric for days.

فوزها بالجائزة جعلها **مبتهجة للغاية** لأيام.

There was a euphoric mood in the city after the victory parade.

كان هناك جو **مبتهج للغاية** في المدينة بعد موكب النصر.

He described the night he met her as the most euphoric moment of his life.

وصف الليلة التي التقى بها بها بأنها أكثر لحظة **نشوة** في حياته.