"eunuchs" in Bengali

• হিজড়া (ঐতিহাসিক অর্থে)
• নির্বাহী

Definition

যেসব পুরুষকে নানা সামাজিক বা রাজনৈতিক কারণে নির্বাহ বা বন্ধ্যা করা হয়েছে, বিশেষত ঐতিহাসিকভাবে রাজদরবার বা হারেমে কাজ করত।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত পুরাতাত্ত্বিক বা ইতিহাস-ভিত্তিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। আধুনিক বাংলাদেশে এই শব্দটি সাধারণত 'হিজড়া' অর্থে ব্যবহৃত হলেও, ঐতিহাসিক প্রসঙ্গে পুরুষ নির্বাহী অর্থেই ব্যবহার করুন।

Examples

In ancient China, royal courts often employed eunuchs.

প্রাচীন চীনে, রাজদরবারে প্রায়ই **হিজড়া** নিয়োগ করা হতো।

Eunuchs played important roles in some empires.

**হিজড়ারা** কিছু সাম্রাজ্যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করত।

Many eunuchs lived in the palace with the king.

অনেক **হিজড়া** রাজপ্রাসাদে রাজাসহ থাকত।

Some people think eunuchs had secret influence over royal decisions.

কিছু লোক মনে করে **হিজড়ারা** রাজকীয় সিদ্ধান্তে গোপন প্রভাব ফেলত।

It's fascinating how eunuchs shaped history in different cultures.

বিভিন্ন সংস্কৃতিতে ইতিহাসে **হিজড়ারা** যেভাবে প্রভাব ফেলে তা আকর্ষণীয়।

Back then, eunuchs could become very powerful officials.

তখন অনেক **হিজড়া** খুবই ক্ষমতাবান কর্মকর্তা হতে পারত।