"eunuchs" in Arabic

• خصيان

Definition

رجال تم إخصاؤهم غالبًا لأسباب اجتماعية أو سياسية، خاصة في السياقات التاريخية مثل البلاط الملكي أو الحريم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات تاريخية أو أكاديمية، وليس للإشارة إلى أشخاص في العصر الحديث إلا مجازيًا أو في سياق تاريخي. مرتبط بالحضارات القديمة مثل الصين والشرق الأوسط وبيزنطة.

Examples

In ancient China, royal courts often employed eunuchs.

في الصين القديمة، كثيرًا ما كانت البلاطات الملكية توظف **خصيان**.

Eunuchs played important roles in some empires.

لعب **الخصيان** أدوارًا مهمة في بعض الإمبراطوريات.

Many eunuchs lived in the palace with the king.

كان كثير من **الخصيان** يعيشون في القصر مع الملك.

Some people think eunuchs had secret influence over royal decisions.

يعتقد بعض الناس أن **الخصيان** كان لهم تأثير سري على قرارات الملك.

It's fascinating how eunuchs shaped history in different cultures.

من المثير للاهتمام كيف أن **الخصيان** شكلوا التاريخ في ثقافات مختلفة.

Back then, eunuchs could become very powerful officials.

في ذلك الوقت، كان بإمكان **الخصيان** أن يصبحوا مسؤولين نافذين للغاية.