"eunuch" in Bengali

• হিজড়া (ইউনাক, ঐতিহাসিক পুরুষ-

Definition

যে পুরুষের অণ্ডকোষ অপসারণ করা হয়েছে এবং ঐতিহ্যগতভাবে রাজদরবারে সেবক হিসাবে নিযুক্ত থাকত, তাদের বলা হয় হিজড়া বা ইউনাক।

Usage Notes (Bengali)

'ইউনাক' বা 'হিজড়া' সাধারণত শুধু ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়; আধুনিক কথোপকথনে খুব কম ব্যবহৃত। অবজ্ঞাসূচক বা অপমানজনক অর্থে ব্যবহারে সতর্ক থাকুন।

Examples

In ancient China, many royal courts had at least one eunuch.

প্রাচীন চীনে অনেক রাজদরবারে অন্তত একজন **হিজড়া** ছিল।

A eunuch could serve as a trusted guardian of the queen.

একজন **হিজড়া** রানীর বিশ্বস্ত রক্ষক হিসেবে কাজ করতে পারত।

The king ordered the eunuch to deliver the message.

রাজা **হিজড়া**কে বার্তা পৌঁছে দিতে আদেশ দিলেন।

Being a eunuch in those times often meant living in the palace for your whole life.

সেই সময়ে **হিজড়া** হওয়া মানে সারা জীবন প্রাসাদে বসবাস করা।

Historians still debate how much power the royal eunuchs actually had.

ইতিহাসবিদরা এখনো আলোচনা করেন রাজকীয় **হিজড়াদের** প্রকৃত ক্ষমতা কতটা ছিল।

He joked that he felt like a eunuch at the meeting, with no real say in the decisions.

সে মজা করে বলল, মিটিংয়ে সে নিজেকে **হিজড়া**র মতো অনুভব করছিল, সিদ্ধান্তে তার কোনও বলার অধিকার ছিল না।