"eulogies" in Russian
Definition
Надгробная речь или панегирик — это торжественное выступление или письменное обращение с похвалой ушедшего человека, подчёркивающее его достоинства и достижения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется на похоронах или поминальных мероприятиях; не применяется для обычных похвал. Сingular — 'eulogy', plural — 'eulogies'.
Examples
Many friends gave emotional eulogies at the funeral.
Многие друзья произнесли трогательные **надгробные речи** на похоронах.
The eulogies shared stories of her kindness and generosity.
В **надгробных речах** рассказывали истории о её доброте и щедрости.
He felt nervous before delivering one of the eulogies.
Он нервничал перед тем, как произнести одну из **надгробных речей**.
The best eulogies capture the true spirit of the person being remembered.
Лучшие **надгробные речи** точно отражают характер ушедшего человека.
There were laughter and tears as people listened to the heartfelt eulogies.
Люди и смеялись, и плакали, слушая искренние **надгробные речи**.
At many memorials, several friends are invited to give eulogies about their loved one.
На многих памятных церемониях несколько друзей приглашают произнести **надгробные речи** о близком человеке.