"etymology" in Arabic

• أصل الكلمة
• علم أصول الكلمات

Definition

دراسة أصل وتاريخ الكلمات، بما في ذلك من أين جاءت وكيف تغيرت معانيها وأشكالها مع مرور الوقت.

Usage Notes (Arabic)

غالباً ما يُستخدم في السياقات الأكاديمية أو اللغوية. عبارات مثل 'the etymology of...' تُستعمل لتوضيح أصل الكلمات. نادراً ما يُستخدم في الحديث اليومي إلا بين المهتمين باللغة.

Examples

He is interested in the etymology of English words.

هو مهتم بـ **علم أصول الكلمات** للكلمات الإنجليزية.

We learned about the etymology of 'robot' in class.

تعلّمنا عن **أصل كلمة** 'robot' في الصف.

If you look up the etymology of 'computer', it's pretty surprising.

إذا بحثت عن **أصل كلمة** 'computer'، ستتفاجأ فعلاً.

The etymology of 'school' comes from the Greek word 'schole'.

تعود **أصل كلمة** 'school' إلى الكلمة اليونانية 'schole'.

Linguists often debate the etymology of old words because it's hard to be sure.

غالباً ما يناقش اللغويون **أصل الكلمات** القديمة، لأنه يصعب التأكد منها.

I'm a big fan of podcasts about etymology—they're full of cool facts!

أنا من محبي البودكاست حول **علم أصول الكلمات**—دائماً ممتلئة بمعلومات رائعة!