"ethos" in Spanish
Definition
Ethos es el conjunto de valores, creencias o espíritu que caracteriza a una persona, grupo o comunidad. Describe lo más importante para ellos y cómo actúan.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza sobre todo en contextos formales o académicos para hablar del carácter, valores y principios de un grupo o institución. Suele aparecer en frases como 'el ethos de la empresa'. No confundir con 'ética' (normas morales individuales).
Examples
The school's ethos is based on respect and kindness.
El **ethos** de la escuela se basa en el respeto y la amabilidad.
Honesty is central to the company’s ethos.
La honestidad es central en el **ethos** de la empresa.
The team has a strong ethos of working together.
El equipo tiene un fuerte **ethos** de trabajo en conjunto.
It takes time to really understand the ethos of a new workplace.
Lleva tiempo entender de verdad el **ethos** de un nuevo lugar de trabajo.
They tried to change the company’s ethos, but the employees resisted.
Intentaron cambiar el **ethos** de la empresa, pero los empleados se resistieron.
There’s a real community ethos in this neighborhood—you can feel it.
Hay un verdadero **ethos** comunitario en este vecindario, se nota.