"eternal triangle" in Russian
Definition
Ситуация, когда три человека связаны романтическими отношениями, обычно один человек вовлечён сразу с двумя, что создаёт сложную любовную ситуацию.
Usage Notes (Russian)
Используется в литературе, кино, разговорах и сплетнях. Практически всегда означает любовный треугольник; не применяется к дружбе. Часто рисует картину давнего или классического конфликта.
Examples
She found herself in an eternal triangle with two close friends.
Она оказалась в **вечном треугольнике** с двумя близкими друзьями.
This movie is about an eternal triangle that causes heartbreak.
Этот фильм о **вечном треугольнике**, который приносит разбитые сердца.
An eternal triangle often appears in romantic novels.
**Вечный треугольник** часто встречается в романтических романах.
Their friendship was tested by an eternal triangle, and things were never the same.
Их дружба была испытана **вечным треугольником**, и всё изменилось навсегда.
It’s a classic eternal triangle: two people love the same person, and no one wants to walk away.
Это классический **вечный треугольник**: два человека любят одного, и никто не хочет уступать.
Gossip magazines love to talk about celebrities caught in an eternal triangle.
Жёлтые журналы обожают рассказывать о знаменитостях, попавших в **вечный треугольник**.