"estranged" in Korean

소원해진멀어진

Definition

누군가와 사이가 멀어져 예전처럼 가깝지 않은 상태. 주로 가족이나 부부 사이에서 사용됩니다.

'estranged husband/wife'는 별거 중인 배우자를 뜻합니다. 'Become estranged from'은 관계가 완전히 멀어진 상황에서 씁니다. 비교적 격식 있고 문학적인 표현입니다.

She is estranged from her parents.

그녀는 부모님과 **소원해졌다**.

They were estranged for many years.

그들은 여러 해 동안 **소원해져 있었다**.

His estranged wife lives in another city.

그의 **소원해진** 아내는 다른 도시에 살고 있다.

After the fight, we became completely estranged.

싸움 후에 우리는 완전히 **소원해졌다**.

It’s sad to be estranged from your childhood friends.

어릴 적 친구들과 **소원해진** 것은 슬픈 일이다.

He reached out to his estranged brother after ten years.

10년 만에 그는 **소원해진** 형과 연락을 했다.