"esse" in Chinese (Traditional)

• 本質 (哲學)
• 存在 (哲學)

Definition

「Esse」是哲學裡罕見、正式的詞，意思是「存在」或事物的本質。它指的是讓某物成為其本身的核心，通常和其性質加以區分。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為正式，僅在學術或哲學語境下使用。不要和其他語言裡“這個”混淆。通常出現在古典或中世紀哲學文本，常與“本質”或“存在”對照。

Examples

In philosophy, 'esse' means the act of existing.

在哲學裡，「**esse**」指的是存在的行為。

Some medieval thinkers debated the nature of 'esse'.

有些中世紀思想家討論了「**esse**」的本質。

The term 'esse' is not commonly used in everyday language.

「**esse**」這個詞在日常語言裡很少用到。

A philosopher might say that a thing's 'esse' is what gives it being, regardless of its qualities.

哲學家可能會說，某物的「**esse**」就是賦予它存在的本源，與其性質無關。

You’ll only run into the word 'esse' if you go deep into philosophy texts.

只有深入閱讀哲學文本時才會遇到「**esse**」這個詞。

When discussing existence versus essence, the term 'esse' often appears in academic arguments.

討論存在與本質時，「**esse**」常見於學術討論中。