"escutcheon" in Urdu
Definition
یہ وہ ڈھال ہے جس پر خاندان کے نشان یا کوٹ آف آرمز بنا ہو یا وہ دھات کی پلیٹ جو چابی کے سوراخ، ہینڈل یا پائپ کے اردگرد لگائی جاتی ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر فن تعمیر یا ہیرالڈری میں استعمال ہوتا ہے۔ ہارڈویئر میں چابی یا ہینڈل کے اردگرد والے حصے کے لیے رسمی طور پر مستعمل ہے۔
Examples
The knight painted his family's coat of arms on his escutcheon.
نائٹ نے اپنے خاندان کا نشان اپنی **ڈھال** پر بنایا۔
The locksmith replaced the escutcheon around the door handle.
تالا ساز نے دروازے کے ہینڈل کے اردگرد کی **دھات کی پلیٹ** بدل دی۔
The plumber installed a new escutcheon where the pipe meets the wall.
پلمبر نے جہاں پائپ دیوار سے ملتا ہے وہاں نئی **دھات کی پلیٹ** لگائی۔
He restored the antique door, polishing its brass escutcheon until it shone.
اس نے قدیم دروازے کو بحال کیا اور اس کی پیتل کی **دھات کی پلیٹ** کو چمکا دیا۔
The family’s history was engraved on the escutcheon above the fireplace.
خاندان کی تاریخ چمنی کے اوپر والے **ڈھال** پر کندہ تھی۔
That old house still has its original escutcheons, which are hard to find nowadays.
اس پرانے گھر میں اب بھی اس کی اصل **دھات کی پلیٹس** موجود ہیں، جو آجکل بہت کم یاب ہیں۔