"escutcheon" in Hindi
Definition
एक ढाल या चिह्न जिसमें कुलचिह्न अंकित हो। यह ताले, हैंडल या पाइप के आसपास के धातु प्लेट को भी कहा जाता है।
Usage Notes (Hindi)
आमतौर पर औपचारिक और तकनीकी शब्द। हेराल्ड्री और वास्तुकला में इस्तेमाल होता है। हार्डवेयर में, यह ताले/पाइप के आसपास की प्लेट के लिए भी आता है।
Examples
The knight painted his family's coat of arms on his escutcheon.
योद्धा ने अपने परिवार का कुलचिह्न अपनी **परिचय चिह्न** पर बनाया।
The locksmith replaced the escutcheon around the door handle.
ताले वाले ने हैंडल के चारों ओर की **पट्टी** बदल दी।
The plumber installed a new escutcheon where the pipe meets the wall.
प्लंबर ने जहाँ पाइप दीवार से मिलता है वहाँ नई **प्लेट** लगाई।
He restored the antique door, polishing its brass escutcheon until it shone.
उसने प्राचीन दरवाजे की मरम्मत की और उसकी पीतल की **पट्टी** को चमका दिया।
The family’s history was engraved on the escutcheon above the fireplace.
परिवार का इतिहास चिमनी के ऊपर की **ढाल** पर खुदा था।
That old house still has its original escutcheons, which are hard to find nowadays.
उस पुराने घर में अब भी उसकी असली **पट्टियाँ** हैं, जो आजकल मुश्किल से मिलती हैं।