"escort" in Chinese (Simplified)

• 护送
• 陪同

Definition

陪同某人或某辆车前往某地，尤其是为了保护对方或确保其安全到达。作名词时，也可以指陪同他人的人或队伍，出于安全或礼节原因。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常和安保、警察、客人、车辆连用，如 'escort someone to the door'、'escort the president'、'a police escort'。它比单纯的 'go with' 更正式，也更强调目的性。在某些语境中，名词 'escort' 也可指有偿陪同或性服务人员，因此要看上下文。

Examples

A guard escorted us to the gate.

一名警卫把我们**护送**到门口。

The police escorted the bus through the city.

警方**护送**这辆公交车穿过城市。

He was her escort at the wedding.

他是她在婚礼上的**陪同者**。

Security escorted him out after the argument.

争吵后，保安把他**带了出去**。

I'll escort you to your car if it's too dark outside.

如果外面太黑，我可以**陪你**走到车边。

The CEO arrived with a police escort.

首席执行官在警方**护送**下到达。