"escapism" in Japanese

• 逃避主義

Definition

現実のつらさや退屈さから逃れるために、想像や娯楽に没頭する傾向や行動。

Usage Notes (Japanese)

「逃避主義」は主にフォーマルや文学的な場面で使われます。「映画」「ゲーム」「読書」などの活動と一緒に使われることが多く、現実逃避が過剰な場合も示します。

Examples

Watching movies is a form of escapism for many people.

多くの人にとって映画鑑賞は**逃避主義**のひとつです。

Video games can provide escapism from daily stress.

テレビゲームは日々のストレスから**逃避主義**を与えてくれることがあります。

Some people use books as a way of escapism.

本を**逃避主義**の手段として使う人もいます。

For him, traveling is pure escapism from the routine of everyday life.

彼にとって旅行は日常のルーティンからの純粋な**逃避主義**だ。

There's nothing wrong with a little escapism now and then.

時々少しの**逃避主義**は全く問題ありません。

She turned to fantasy novels for escapism during tough times.

辛い時期、彼女は**逃避主義**のためにファンタジー小説を読みました。