"escapism" in Chinese (Traditional)

• 逃避現實

Definition

透過想像或參與娛樂或幻想活動，來逃避現實生活中不愉快或無聊的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用在正式、學術或文學語境，常與“電影”、“電子遊戲”或“書籍”等活動連用。不一定帶有負面意思，但有時暗指過度逃避現實。

Examples

Watching movies is a form of escapism for many people.

看電影對很多人來說是一種**逃避現實**。

Video games can provide escapism from daily stress.

電子遊戲可以讓人**逃避現實**，減輕日常壓力。

Some people use books as a way of escapism.

有些人用書作為一種**逃避現實**的方式。

For him, traveling is pure escapism from the routine of everyday life.

對他來說，旅行完全是從日常生活的枯燥中**逃避現實**。

There's nothing wrong with a little escapism now and then.

偶爾一點**逃避現實**沒什麼不好的。

She turned to fantasy novels for escapism during tough times.

在艱難時期，她通過讀奇幻小說來**逃避現實**。