"escapee" in Arabic

• هارب
• فارّ

Definition

شخص هرب من مكان كان محتجزًا فيه، مثل السجن أو الحجز.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم المصطلح غالبًا في سياق رسمي أو إخباري أو قانوني، ويشير إلى شخص هارب من الحجز أو السجن. لا يُستخدم لمن يخرج بتصريح. يرتبط عادةً بكلمات مثل 'سجن' أو 'احتجاز'.

Examples

The police caught the escapee last night.

ألقت الشرطة القبض على ال**هارب** الليلة الماضية.

The news reported that an escapee is still missing.

أفادت الأخبار أن هناك **هاربًا** لا يزال مفقودًا.

Every escapee must be found and returned to prison.

يجب العثور على كل **هارب** وإعادته إلى السجن.

After days on the run, the escapee turned himself in.

بعد أيام من الهروب، سلّم ال**هارب** نفسه.

The guards are searching for another escapee from the detention center.

الحراس يبحثون عن **هارب** آخر من مركز الاحتجاز.

"Did you hear about the escapee? He made it almost 100 miles before being caught!"

"هل سمعت عن ال**هارب**؟ وصل لمسافة تقارب 100 ميل قبل أن يتم القبض عليه!"