"escapades" in Arabic

• مغامرات
• حماقات

Definition

مغامرات مثيرة أو جريئة أو أحيانًا طائشة، غالبًا ما تتضمن بعض المخاطرة أو خرق القواعد.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم "escapades" بشكل غير رسمي وغالبًا بطريقة مرحة أو فكاهية لوصف مغامرات خفيفة أو شقاوات. شائعة في قصص الطفولة أو السفر. لا تُستعمل عادة للأفعال الإجرامية الخطيرة أو شديدة الخطورة.

Examples

They laughed about their childhood escapades.

ضحكوا على **مغامراتهم** في الطفولة.

His parents worried about his wild escapades.

كان والديه قلقين بشأن **حماقاته**.

Her travel escapades took her all over the world.

**مغامراتها** في السفر أخذتها إلى جميع أنحاء العالم.

After hearing about their latest escapades, everyone wanted to join the next road trip.

بعد سماع **مغامراتهم** الأخيرة، أراد الجميع الانضمام إلى الرحلة القادمة.

His boss was surprisingly forgiving about his weekend escapades.

كان مديره متسامحًا بشكل مفاجئ بشأن **حماقاته** في نهاية الأسبوع.

All those late-night escapades made for some unforgettable stories.

كل تلك **مغامرات** آخر الليل صنعت قصصًا لا تُنسى.