"escalating" in Spanish
Definition
Que se vuelve más grande, serio o intenso con el tiempo, especialmente en referencia a problemas, costos o discusiones.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza especialmente para situaciones negativas: 'escalating conflict', 'escalating prices'. Implica que algo se vuelve peor o difícil de controlar. Es más formal que 'empeorando', y no se usa para mejoras positivas.
Examples
The escalating cost of living worries many people.
El **escalando** costo de la vida preocupa a muchas personas.
There were escalating tensions between the two countries.
Había tensiones **escalando** entre los dos países.
We need to stop this escalating problem before it gets out of hand.
Necesitamos detener este problema **en escalada** antes de que se salga de control.
Her escalating frustration was obvious during the meeting.
Su frustración **en aumento** era evidente durante la reunión.
The company is struggling with escalating demands from customers.
La empresa está luchando con las demandas **en aumento** de los clientes.
He tried to calm the escalating argument before things got worse.
Intentó calmar la discusión **en escalada** antes de que empeorara.