"erupts" in Russian
Definition
Когда что-то внезапно и бурно вырывается наружу, например лава из вулкана или внезапная вспышка эмоций.
Usage Notes (Russian)
'извергается' чаще используют про вулканы или сильные вспышки эмоций. Не подходит для каждодневных мелких событий. 'explode' означает более разрушительный взрыв.
Examples
The volcano erupts every few years.
Вулкан **извергается** каждые несколько лет.
Crowd noise erupts after the goal.
После гола шум толпы **вспыхивает**.
His anger erupts without warning.
Его гнев **вспыхивает** без предупреждения.
Laughter erupts from the children when the clown slips.
Когда клоун падает, у детей **вспыхивает** смех.
A fight erupts outside the stadium after the match.
После матча у стадиона **вспыхивает** драка.
Whenever a new idea erupts in the meeting, the whole team gets excited.
Когда на встрече **вспыхивает** новая идея, вся команда возбуждается.