"erupted" in Korean

• 분출했다
• 갑자기 일어났다

Definition

무엇인가가 갑자기 폭발하거나 강하게 발생하는 것을 의미합니다. 화산이 분출하거나 갑자기 상황이 시작될 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 화산, 큰 소리, 감정 또는 갈등이 갑자기 발생할 때 사용합니다. 비유적으로도 자주 쓰입니다.

Examples

The volcano erupted last night.

화산이 어젯밤에 **분출했다**.

Laughter erupted in the classroom.

교실에서 **웃음이 터졌다**.

A fire erupted in the building.

건물에서 **불이 갑자기 났다**.

Suddenly, anger erupted between the two friends.

갑자기 두 친구 사이에 **분노가 터졌다**.

The crowd erupted in cheers when the team scored.

팀이 골을 넣자 관중들이 **환호를 터뜨렸다**.

After hours of silence, the debate erupted into a heated argument.

몇 시간의 침묵 끝에 토론이 **격렬한 논쟁으로 번졌다**.