"erudition" in Bengali

• পাণ্ডিত্য
• বিদগ্ধতা

Definition

পাণ্ডিত্য হলো গভীর জ্ঞান ও বিদ্যা, যা সাধারনত ব্যাপক পড়াশোনা ও গবেষণার মাধ্যমে অর্জিত হয়। এটি সাধারণ শিক্ষার চেয়ে আরও বিস্তৃত ও গভীর জ্ঞানের দিকে নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'পাণ্ডিত্য' শব্দটি সাধারণত অত্যন্ত অভিজ্ঞ ও পড়াশোনায় দক্ষ কারো জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'academic erudition' বা 'literary erudition'। 'education' মানে স্কুলের শিক্ষা, আর 'পাণ্ডিত্য' মানে তারচেয়ে গভীর জ্ঞান।

Examples

Her erudition impressed everyone at the seminar.

সমাবেশে তাঁর **পাণ্ডিত্য** সবাইকে মুগ্ধ করেছিল।

The professor is known for his erudition in history.

উক্ত অধ্যাপক ইতিহাসে তাঁর **পাণ্ডিত্য**র জন্য বিখ্যাত।

Books are a major source of erudition.

বই হলো **পাণ্ডিত্য** অর্জনের বড় উৎস।

His erudition goes way beyond the classroom—he can talk for hours about art, music, or literature.

তার **পাণ্ডিত্য** শুধু শ্রেণিকক্ষে সীমাবদ্ধ নয়—সে ঘন্টার পর ঘন্টা শিল্প, সংগীত বা সাহিত্য নিয়ে কথা বলতে পারে।

I admire not just her skills, but her genuine erudition and curiosity about the world.

আমি শুধু তার দক্ষতায় নয়, তার সত্যিকারের **পাণ্ডিত্য** ও বিশ্বের প্রতি কৌতূহলেও মুগ্ধ।

You could sense his erudition from the way he answered every question with detail and depth.

তাঁর **পাণ্ডিত্য** অনুভব করা যেত, কারণ সে প্রতিটি প্রশ্নের উত্তর দিত বিশদ ও গভীরভাবে।