"erudite" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém que tem muitos conhecimentos, geralmente adquiridos através de leitura e estudo. "Erudito" refere-se a pessoas com saber aprofundado e académico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Erudite" é formal e comum em contextos académicos ou literários. É um elogio para profundidade intelectual, não para conhecimentos do dia a dia. Usado com 'professor', 'palestra' ('uma palestra erudita'), etc. Não se refere a competências práticas.
Examples
She is an erudite professor who knows a lot about history.
Ela é uma professora **erudita** que sabe muito de história.
The erudite student read every book in the library.
O estudante **erudito** leu todos os livros da biblioteca.
Her erudite answer impressed everyone in the room.
A resposta **erudita** dela impressionou toda a gente na sala.
People often go to him for advice because he's so erudite.
As pessoas normalmente vão ter com ele pedir conselhos porque ele é tão **erudito**.
The discussion became quite erudite with all the references to philosophy.
A discussão tornou-se bastante **erudita** com tantas referências à filosofia.
He delivered an erudite lecture that challenged everyone’s thinking.
Ele fez uma palestra **erudita** que desafiou o pensamento de todos.