"erstwhile" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém que já ocupou uma determinada função ou estado, mas não ocupa mais; antigo, anterior ou ex-.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Erstwhile' é formal e muito usado na escrita literária. Aparece em expressões como 'erstwhile friend' ou 'erstwhile partner'. Tem o mesmo sentido de 'antigo' ou 'ex-', mas com tom mais sofisticado. Prefira 'former' em situações informais.
Examples
He met his erstwhile teacher at the supermarket.
Ele encontrou seu **antigo** professor no supermercado.
The erstwhile king lived in exile for many years.
O **antigo** rei viveu no exílio por muitos anos.
They discussed the club's erstwhile members.
Falaram sobre os **antigos** membros do clube.
She shared stories about her erstwhile life as a journalist.
Ela contou histórias da sua **antiga** vida de jornalista.
My erstwhile colleague now works for a rival company.
Meu **ex**-colega agora trabalha para uma empresa rival.
Many of his erstwhile friends stopped talking to him after the move.
Muitos dos seus **antigos** amigos pararam de falar com ele depois da mudança.