"eroticism" in Japanese

• エロティシズム
• 官能性

Definition

エロティシズムとは、主に芸術や文学、人間関係などで性的な感情や興奮を呼び起こす性質のことです。

Usage Notes (Japanese)

「エロティシズム」は美術や文学、心理学の分野でよく使われ、直接的な性表現（ポルノグラフィ）とは異なり、より洗練されたニュアンスがあります。例：'絵画のエロティシズム'、'詩におけるエロティシズム'。

Examples

The movie is known for its eroticism.

その映画は**エロティシズム**で知られています。

Some art uses eroticism to express emotions.

一部のアートは感情を表現するために**エロティシズム**を使います。

He studied the history of eroticism in literature.

彼は文学における**エロティシズム**の歴史を研究した。

The book hints at eroticism without being explicit.

その本は露骨ではなく**エロティシズム**をほのめかしている。

There's a difference between eroticism and pornography.

**エロティシズム**とポルノグラフィには違いがある。

Some people appreciate the subtle eroticism in classic sculptures.

クラシックな彫刻の中の繊細な**エロティシズム**を評価する人もいる。