"erosion" in Japanese

浸食侵食

Definition

浸食（しんしょく）とは、水、風、氷など自然の力によって土や岩、土地が徐々に削られ、失われていくことです。また、比喩的に何かが徐々に失われていくことも指します。

主に科学や環境、地理の文脈で使われます。「soil erosion（土壌の浸食）」「coastal erosion（海岸浸食）」などが一般的。比喩的に「信頼の浸食」のようにも使われます。ほとんど数えません。

Water causes erosion of river banks over time.

水は時間をかけて川岸を**浸食**します。

Too much farming can lead to soil erosion.

過度な農業は土壌の**浸食**につながることがあります。

Wind can cause erosion in deserts.

砂漠では風による**侵食**が起こることがあります。

The coastline is shrinking every year due to severe erosion.

深刻な**浸食**のために毎年海岸線が縮小しています。

Building trees can help stop erosion on hillsides.

木を植えることで丘の斜面の**浸食**を防ぐことができます。

There’s been a slow erosion of trust between the two companies.

両社の間で信頼の**浸食**がゆっくりと進んできました。