"eros" in Japanese

エロス情熱的な愛

Definition

エロスとは、情熱的またはロマンチックな愛を指し、しばしば肉体的な欲望と結びつきます。ギリシャ神話では、エロスは愛と惹きつけの神です。

「エロス」は主に文学や心理学、神話で使われ、日常会話ではあまり使いません。「アガペー」（精神的な愛）と対比されることもあります。

Eros is the Greek god of love.

**エロス**はギリシャ神話の愛の神です。

Some poets write about eros and passion.

一部の詩人は**エロス**や情熱について書きます。

Eros represents romantic love and desire.

**エロス**はロマンチックな愛と欲望を表します。

The painting was inspired by the theme of eros in mythology.

その絵画は神話における**エロス**のテーマからインスピレーションを受けました。

Some psychologists discuss how eros drives human behavior.

一部の心理学者は**エロス**が人間の行動を動かすと議論しています。

In literature, eros isn't just about romance—it's about the longing for connection.

文学における**エロス**は、ただのロマンスだけでなく、つながりへの憧れも表します。