"eroded" in Chinese (Traditional)

• 侵蝕的
• 被腐蝕的

Definition

被風、水或其他自然力量逐漸侵蝕或破壞。也可延伸指（如信任）被慢慢削弱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於科學和環境語境，也可用於比喻（如「被侵蝕的信任」）。常用於被動語態，描述自然或抽象事物逐漸被破壞。別與「腐蝕」混淆，後者多指化學性質（如金屬）。

Examples

The rocks were eroded by the river over many years.

這些岩石經過多年的河流**侵蝕**。

The coastline has eroded after so many storms.

多次風暴後海岸線已被**侵蝕**。

The old statue is eroded and hard to recognize.

這座古老的雕像已被**侵蝕**，難以辨認。

Over time, his confidence was eroded by repeated failures.

隨著時間推移，他的信心被反覆失敗**侵蝕**了。

Many ancient ruins have eroded details because of the wind and rain.

許多古代遺跡因風雨而細節被**侵蝕**。

Trust can be eroded slowly by small lies over time.

信任會因時間裡的小謊言慢慢被**侵蝕**。