"ern" in Korean

흰꼬리수리 (고어/시적 표현)

Definition

‘ern’은 흰꼬리수리와 같이 큰 바닷가의 수리를 뜻하는 고어 또는 시적 표현입니다. 현대에는 거의 쓰이지 않습니다.

일상에서는 'sea eagle'이나 '흰꼬리수리'를 씁니다. 'ern'은 오래된 문학 작품이나 시에서만 볼 수 있습니다.

The ern lives near the sea cliffs.

**흰꼬리수리**는 해안 절벽 근처에 산다.

An ern is a large bird of prey.

**흰꼬리수리**는 큰 맹금류다.

People once believed the ern was a symbol of power.

사람들은 한때 **흰꼬리수리**를 힘의 상징이라고 여겼다.

In old poems, you might see the word 'ern' instead of 'eagle'.

오래된 시에는 'eagle' 대신 '**흰꼬리수리**'라는 단어가 등장할 수 있다.

Hardly anyone uses 'ern' these days outside of old stories.

요즘은 옛날 이야기 외에는 '**흰꼬리수리**'라는 단어를 거의 쓰지 않는다.

The term 'ern' sounds poetic but is extremely rare today.

'**흰꼬리수리**'라는 말은 시적으로 들리지만 오늘날에는 거의 사용되지 않는다.