"ern" in Japanese

• オジロワシ（古語・詩的表現）

Definition

「ern」は主に昔の文学や詩で使われる、オジロワシなど大型の海ワシを指す古語です。現代ではほとんど使われません。

Usage Notes (Japanese)

現代では「sea eagle」や「オジロワシ」が使われ、「ern」は詩や古文でのみ登場します。会話や実用的な場面では用いません。

Examples

The ern lives near the sea cliffs.

**オジロワシ**は海岸の断崖近くに生息しています。

An ern is a large bird of prey.

**オジロワシ**は大型の猛禽類です。

People once believed the ern was a symbol of power.

昔の人々は**オジロワシ**を力の象徴だと考えていました。

In old poems, you might see the word 'ern' instead of 'eagle'.

昔の詩では「eagle」の代わりに「**オジロワシ**」という言葉が使われていることがあります。

Hardly anyone uses 'ern' these days outside of old stories.

今では、昔話以外で「**オジロワシ**」という言葉を使う人はほとんどいません。

The term 'ern' sounds poetic but is extremely rare today.

「**オジロワシ**」という単語は詩的ですが、現代ではほとんど使われません。