"erections" in Japanese
勃起建設（建物）
Definition
勃起は、物が立ち上がること、特に男性の性器が硬くなる現象を指します。建物や構造物の建設にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
「勃起」は医学・性教育の場面で使われます。カジュアルな会話では避けることが多いです。「建設」の意味は公式書類などで使われ、日常会話ではあまり見かけません。
Examples
Boys often experience erections during puberty.
男の子は思春期に**勃起**をよく経験します。
Some medicines can cause problems with erections.
薬によっては**勃起**に問題が生じることがあります。
The erections of new buildings changed the city's skyline.
新しい建物の**建設**で街の景観が変わりました。
It can be embarrassing to get unexpected erections in public.
人前で予期せぬ**勃起**があると恥ずかしいことがあります。
Doctors often ask men if they've had any trouble with their erections.
医師はよく男性に**勃起**の問題があったかどうかを尋ねます。
The quick erections of new towers in the city were surprising to everyone.
都市で新しいタワーの**建設**が急速に進んだことは皆を驚かせました。