"erasures" in Arabic

• محيات
• أماكن ممسوحة

Definition

هي العلامات أو الأماكن التي تم فيها إزالة كتابة أو شيء آخر، عادةً بالمحو؛ كما تشير أيضاً إلى حذوفات متعمدة للنص أو المعلومات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'erasures' تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية مثل الوثائق أو الامتحانات، وتشير إما إلى علامات المحو المادية أو إلى حذف متعمد لمعلومات. نادراً ما تُستعمل في المحادثات اليومية.

Examples

There are several erasures on your answer sheet.

هناك عدة **محيات** في ورقة إجابتك.

I could see the erasures where she changed her answer.

استطعت رؤية **أماكن ممسوحة** حيث غيرت إجابتها.

The teacher marked the erasures on my paper.

المعلم أشار إلى **المحيات** في ورقتي.

Too many erasures might make your test look suspicious.

الكثير من **المحيات** قد تجعل اختبارك يبدو مشبوهاً.

The editor looked for any erasures before approving the old manuscript.

المحرر بحث عن أي **محيات** قبل الموافقة على المخطوطة القديمة.

Digital erasures can make it hard to figure out what was originally written.

قد تجعل **الحذوفات** الرقمية من الصعب معرفة ما كُتب أصلاً.