"eradicated" in Japanese

• 根絶された

Definition

何かが徹底的に破壊されて、もう存在しなくなったこと。通常は病気や問題、望ましくないものに使われる表現です。

Usage Notes (Japanese)

「eradicated」はフォーマルな言葉で、病気や害虫、汚職など望ましくないものに使います。「完全になくす、根絶する」の強い意味です。

Examples

Polio was almost eradicated worldwide.

ポリオは世界中でほぼ**根絶された**。

The pests were eradicated from the farm.

害虫は農場から**根絶された**。

Malaria has not yet been fully eradicated.

マラリアはまだ完全には**根絶されていない**。

By 2025, they hope to have eradicated hunger in the region.

2025年までに、この地域の飢餓を**根絶する**ことを目指している。

Some diseases thought to be eradicated have returned in recent years.

**根絶された**と思われていた病気が、近年再び現れたものもある。

Corruption won't be eradicated overnight—it's a long process.

汚職は一晩で**根絶される**ものではなく、長い時間がかかる。