"equinox" in Indonesian
Definition
Titik ekuinoks adalah saat siang dan malam hampir sama panjangnya, terjadi dua kali setahun ketika matahari berada tepat di atas khatulistiwa.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah 'ekuinoks musim semi' dan 'ekuinoks musim gugur' menandai awal musim semi dan gugur. Jangan bingung dengan 'solstis' yang merupakan saat siang atau malam terpanjang.
Examples
The spring equinox marks the start of spring.
**Titik ekuinoks** musim semi menandai awal musim semi.
There are two equinoxes each year.
Ada dua **titik ekuinoks** setiap tahun.
During the equinox, day and night are almost equal.
Selama **titik ekuinoks**, siang dan malam hampir sama panjangnya.
People celebrate the equinox with festivals in many cultures.
Banyak budaya merayakan **titik ekuinoks** dengan festival.
The equinox always inspires beautiful photos of the sunrise.
**Titik ekuinoks** selalu menginspirasi foto-foto indah matahari terbit.
Most years, the equinox falls around March 20th or September 22nd.
Sebagian besar tahun, **titik ekuinoks** terjadi sekitar 20 Maret atau 22 September.