"equated" in Chinese (Traditional)
等同等同於
Definition
把兩件事物當作相等或類似來看待。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常於正式或學術場合使用。常與「與」一起使用(例如「equated with...」),指將兩事物視為等同,有時有爭議。口語對話中較少用。
Examples
He equated money with happiness.
他**等同**金錢與幸福。
The teacher equated good grades with hard work.
老師**等同**好成績與努力。
Success is often equated with wealth.
成功常常被**等同**於財富。
He unfairly equated being quiet with being unfriendly.
他不公平地**等同**安靜和不友好。
Some people have equated social media popularity with real-life success.
有些人**等同**社交媒體的受歡迎程度與現實生活的成功。
Their report equated higher prices with better quality, which isn't always true.
他們的報告把高價**等同**於高品質,其實並不總是如此。