"equaled" in Portuguese (BR)
Definition
Passado de 'equal': ser igual a outra coisa em quantidade, valor ou status.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Equaled" é formal e aparece em contextos escritos ou jornalísticos, como esportes, conquistas ou recordes. Normalmente se usa com objetos ('She equaled his score'). Não se costuma usar diretamente para pessoas ('She equaled him' é raro).
Examples
She equaled his score in the test.
Ela **igualou** a pontuação dele na prova.
The team equaled last year's record.
O time **igualou** o recorde do ano passado.
Her time in the race equaled the world record.
O tempo dela na corrida **igualou** o recorde mundial.
No one has equaled that achievement in years.
Ninguém **igualou** essa conquista há anos.
Their performance yesterday equaled the best we've ever seen.
A apresentação de ontem **igualou** a melhor que já vimos.
His generosity has never been equaled by anyone in the company.
A generosidade dele nunca foi **igualada** por ninguém na empresa.