"epoxy" in Arabic

• إيبوكسي
• راتنج إيبوكسي

Definition

لاصق قوي مصنوع من راتنجات اصطناعية، يُستخدم غالبًا للصق أو طلاء الأسطح، أو هو نوع من البلاستيك المتين يُنتَج عبر تفاعل كيميائي.

Usage Notes (Arabic)

شائع في البناء، الأشغال اليدوية والإصلاحات. يُستخدم أحيانًا 'غراء إيبوكسي' و'راتنج إيبوكسي' لنفس المعنى، رغم أن 'راتنج' قد يشير للمكون الأساسي فقط. عادة يُستخدم على جزئين يتم مزجهما. ليس مناسبًا للإصلاحات المؤقتة أو المرنة.

Examples

I used epoxy to fix the broken vase.

استخدمتُ **إيبوكسي** لإصلاح المزهرية المكسورة.

Mix the two parts of epoxy before applying.

اخلط جزئي **الإيبوكسي** قبل الاستخدام.

This table has an epoxy coating to make it waterproof.

هذه الطاولة عليها طبقة من **الإيبوكسي** لجعلها مقاومة للماء.

Artists love using colored epoxy for unique creations.

يحب الفنانون استخدام **الإيبوكسي** الملون لأعمالهم المميزة.

Make sure the epoxy is fully cured before handling the object.

تأكد من أن **الإيبوكسي** قد جف تمامًا قبل لمس الشيء.

If you spill epoxy, clean it up quickly—it's hard to remove once it sets.

إذا سكبت **إيبوكسي**، نظفه بسرعة—يصعب إزالته إذا جف.