"epidermal" in Japanese

表皮の

Definition

人や動物の皮膚の一番外側にある薄い層（表皮）に関係する、またはそこから来ること。

主に科学や医学、生物学の分野で使われる専門的な語です。'epidermal cells' や 'epidermal layer' などの言葉と一緒に使われ、日常会話にはほとんど登場しません。

The epidermal layer protects the skin from bacteria.

**表皮の**層は皮膚を細菌から守ります。

Scientists study epidermal cells to learn about skin diseases.

科学者たちは皮膚の病気を調べるために**表皮の**細胞を研究します。

An epidermal injury usually heals quickly.

**表皮の**けがは普通、すぐに治ります。

A sunburn is mostly an epidermal problem and doesn't affect deeper skin layers.

日焼けはほとんどが**表皮の**問題で、深い皮膚層には影響しません。

Doctors use epidermal tissue samples to diagnose certain rashes.

医師は特定の発疹を診断するために**表皮の**組織サンプルを使います。

You might notice epidermal peeling after a sunburn as your skin heals.

日焼け後、皮膚が回復するときに**表皮の**はがれに気づくことがあります。